| 1. | Jiaxing nanhu business park investment development co . , ltd
嘉兴市南湖创业园投资开发有限公司 |
| 2. | The chosen spot this year was la defense , a modernist business park on the west edge of paris
今年的活动在位于巴黎西端的拉德芳斯现代商业区举行。 |
| 3. | Meanwhile in india , the expansion of back office services is driving development of business parks
与此同时，在印度，后台办公服务业的扩张正推动着商业园区的发展。 |
| 4. | The government has commissioned a hong kong business park study to examine the desirability and feasibility of establishing such a park in hong kong
政府已委托顾问公司进行一项香港商业园研究，研究应否在香港设立商业园及其可行性。 |
| 5. | Not only will the unpopular arena have its capacity reduced and the running track removed , but it ' ll also turn into a premiership - style business park with shops and convention centres that should eventually help finance juventus
现有的竞技场不仅将减少座位数，跑道也将被去除,并最终建成拥有商店和会议中心的豪华商业街，为尤文提供足够的资金。 |
| 6. | We will concentrate on constructing aluminum industrial gardens and new material industrial business parks , aiming at gradually building it into the biggest aluminum industrial base of china and an important new material industrial park in southwest china
开发区将以建设铝工业园、新材料产业园为重点，逐步建成全国最大的铝工业基地和西南地区重要的新材料工业园区。 |
| 7. | Effective ways to increase employment in the new territories are to create atypical economic activities in the area , such as business park , science park , universities , etc . and to reuse the obsolete industrial buildings there
增加新界就业机会的有效方法有以下各种，如在该处开设一些非一般性的经济活动，例如商业园，科学园、大学等，并再使用该处残旧的工业大厦。 |
| 8. | For example , we are studying the case for and the feasibility of a business park in order to meet the present and future land infrastructure needs of the service and other industries . we are also conducting a study on manpower and training requirements of the tourist industry . another manpower study on the information technology industry will start shortly
例如我们正研究香港是否需要商业园及其可行性，以满足服务及其他行业现在及未来在土地基建上的需求我们正就旅游业的人力和培训需求进行研究，另一个有关资讯科技行业的人力研究亦将展开我们亦正开始筹备检讨政府在促进外来投资方面的工作并提出改善措施。 |
| 9. | Well - established institutions and infrastructure are particularly important to the development of the services sector in a free market . for example , we are studying the case for and the feasibility of a business park in order to meet the present and future land infrastructure needs of the service and other industries . we are also conducting a study on manpower and training requirements of the tourist industry . another manpower study on the information technology industry will start shortly
例如我们正研究香港是否需要商业园及其可行性，以满足服务及其他行业现在及未来在土地基建上的需求；我们正就旅游业的人力和培训需求进行研究，另一个有关资讯科技行业的人力研究亦将展开；我们亦正开始筹备检讨政府在促进外来投资方面的工作并提出改善措施。 |
